View of Bilbao from the Artxanda viewpoint.

Do They Speak English in the Basque Country? + 8 Phrases

disclaimer 1

Do they speak English in the Basque Country? Not widely, in our experience, even in tourism. On our trip in September 2023, based in Bilbao with days in San Sebastián and along the Gipuzkoa coast, English was a struggle: easiest in San Sebastián’s tourist spots, and rare in Bilbao’s bars and in Hondarribia.

We still had an amazing time. The Basque Country is one of the most unique areas in Spain, with its own language, culture and way of life, and a few words of Spanish and a translation app go a long way. Below is where English is easiest, plus eight basic Basque and Spanish phrases to help you feel more confident.

👉 Our 5-day Basque Country itinerary: Bilbao, San Sebastián and two days on the coast, by car.

heading out for a winter walk near rovaniemi with a baby and a sledge

Planning a family trip in Europe?

From Lapland to the Black Sea, we know what works with little ones. Skip the research: tell us your dates and what you have in mind, and we’ll plan the rest.

Plans from $189

What Languages Are Spoken in the Basque Country?

There are two official languages in the Spanish Basque Country: Basque (Euskara) and Spanish. Near the French border, some locals also speak French.

If you’re driving, the signs take a little getting used to. Around San Sebastián, and on the motorway there, they’re often in four languages: Euskara, Spanish, French and, last, English. A helpful trick is to skip the first three lines and look straight to the bottom for the English.

The Basque language is truly unique. It’s a language isolate, meaning it isn’t related to any other known language, including the Indo-European languages spoken across most of Europe. Under the dictatorship of Francisco Franco, the regime tried to suppress Basque nationalism and limited the use of Euskara in public life.

Today, the Basque government actively promotes the language. About seven in ten pupils now learn entirely in Basque, with Spanish as a compulsory subject (in public schools, more than nine in ten). Most of the rest learn in a mix of Basque and Spanish, and only a small minority learn mainly in Spanish.

Do They Speak English in the Basque Country?

English isn’t widely spoken in the Basque Country, not even among the younger people we met. Even in the tourism sector, it was rare to find people who were proficient in English.

We heard the most English in tourist hubs like San Sebastián, but even there the level was noticeably lower than in Andalusia, where we travelled on the same trip. We were mostly in touristy places in both regions, and in Seville and around it, English was so much better.

Being able to talk to locals can really shape your trip, so the language barrier might feel intimidating at first. Don’t worry: with some Spanish, a little effort and the phrases further down, you’ll get by.

Do They Speak Spanish in the Basque Country?

Yes. Spanish is one of the two official languages, and everyone speaks it; in the Basque government’s 2021 survey, about a third of people aged 16 and over said they speak Basque too. Speaking some Spanish is a huge benefit as a tourist here, and with it you’ll have no problem getting around.

But you don’t have to be fluent. We got by with our basic vocabulary. The locals are generally friendly and try to help and understand you, especially when you make an effort to speak Spanish rather than English.

Do They Speak English in Bilbao?

English isn’t widely spoken in Bilbao, at least not yet. We came across a few English-speaking guides, but in our experience they were the exception rather than the rule. In most souvenir shops, bars and restaurants, we struggled to find staff who spoke English, and many places didn’t even have menus in English.

One of our local guides explained that Bilbao doesn’t get many English-speaking tourists. Instead, it has become increasingly popular with domestic travelers. For many years, Spaniards were hesitant to visit because of the region’s complicated past, but that’s changing, and more and more of them are discovering the Basque Country.

So people working in hospitality and tourism still have little reason to learn or use English, at least for now. That may gradually change as Bilbao attracts more international visitors.

We did find good English in a few places:

  • the tourist information office by the entrance to the Guggenheim Museum
  • inside the museum itself
  • and, to some extent, the reception of our hotel

Tours in English: both tours we did in Bilbao were in English. The food tour covers five bars in the Old Town in about three hours, with a guide born and raised in Bilbao and no menus to work out. The small-group Guggenheim tour includes the museum ticket.

The Guggenheim Museum Bilbao by the river
The Guggenheim Museum, Bilbao

👉 One Day in Bilbao? Here’s How to Spend It: our day on foot, from Artxanda to the Guggenheim and an evening pintxo crawl.

Do They Speak English in San Sebastián?

San Sebastián gets most of the Basque Country’s English-speaking tourists, so English is more common here than in the rest of the region, though there’s still plenty of room for improvement. You can usually communicate without too much trouble, even if the level is rarely fluent.

It was definitely easier to get around in San Sebastián than in Bilbao. At the main tourist spots, like the Mount Igueldo funicular, La Concha beach and the Old Town, staff generally spoke decent English.

La Concha beach, San Sebastián
La Concha beach, San Sebastián

English menus aren’t common in bars and restaurants, so a translation app helps. We used one on menus, though really just for single words, and you learn what’s on them after the first couple of days anyway. The catch is a dish listed only by its name, with no ingredients: an app can’t help much with that, so you still need to ask.

👉 What to order in San Sebastián: the traditional pintxo ingredients worth knowing, from our pintxo guide.
👉 One Day in San Sebastián? Here’s How to Spend It: Mount Igueldo, the walk along La Concha and pintxos in the Old Town.

Do They Speak English in Hondarribia?

Hondarribia is a small coastal town right on the French border: the French town of Hendaye lies just across Txingudi Bay. Besides the official languages, Basque and Spanish, many locals speak French quite well.

English, however, is very rarely spoken in Hondarribia.

When we had dinner there on our coast drive, it was at a rather upscale restaurant, and we expected the staff to speak at least basic English, as they often do in more formal places. They didn’t: their English was extremely limited, and they couldn’t even answer simple questions about food allergens.

⭐ Travelling with a food allergy, or with a child who has one? Have it written down in Spanish, on a card or a note on your phone, and show it when you order. Staff who can’t answer your questions in English can still read it.

So in Hondarribia, we’d recommend using Spanish or French as much as you can.

Prefer a guide who speaks English? Hondarribia’s old town walking tour runs in English as well as Spanish, about an hour and a half from the old town gate. Check availability →

Gipuzkoa Plaza in the old town of Hondarribia, Spain
Gipuzkoa Plaza in Hondarribia’s old town

👉 Hondarribia as a day trip from San Sebastián: getting there, the old town and the boat across to France.

Planning the trip? Our five-day plan for Bilbao, San Sebastián and the coast, on two printable pages. Free PDF 👇

Basic Basque and Spanish Phrases for Your Trip

Locals appreciate it when you try a few words of Basque or Spanish, and it’s fun to play with the local language. Here are eight easy phrases in both, Basque first, then Spanish.

Hello: Kaixo / Hola

Kaixo is said “KAI-show”, and hola “OH-lah” (the h is silent).

Bye: Agur / Adiós

Agur is said “ah-GOOR”, and adiós “ah-DYOHS”.

Thank You: Eskerrik Asko / Gracias

Eskerrik asko is said “ess-KEH-reek AHS-koh”, and gracias “GRAH-thyahs” (in Spain, the c sounds like the th in “think”).

Excuse Me / I’m Sorry: Barkatu / Perdón

Barkatu is said “bar-KAH-too”, and perdón “pehr-DOHN”.

Yes: Bai / Sí

Bai sounds like “bye”, and sí like “see”.

No: Ez / No

Ez is said “ess” (a Basque z sounds like an s), and no “noh”.

Cheers: Txin-Txin / Salud

Txin-txin is said “chin-chin”, and it’s what our Basque guide said when we raised our glasses (phrasebooks also give topa). Salud is “sah-LOOD”: it literally means health, and it’s also what people say after a sneeze.

Do You Speak English? Ba al Dakizu Ingelesez? / ¿Habla Inglés?

Probably the most useful phrase of all. In Basque, it’s “bah al dah-KEE-soo een-geh-LEH-sess”. If that’s a mouthful, try Spanish: “AH-blah een-GLESS”. ¿Habla? is the polite form that works with anyone; with younger people, ¿hablas inglés? is fine too.

Final Thoughts: Will English Get You By in the Basque Country?

Not easily. So, do they speak English in the Basque Country? On our trip in September 2023, not widely: it was a struggle, easiest in San Sebastián’s tourist spots and rare in Bilbao’s bars and in Hondarribia. With the region growing in popularity among international travelers, we hope this will improve in the coming years. Until then, learn a few basic Spanish phrases and keep a translation app for menus and signs.

Fortunately, people here are generally very friendly and chatty, so with a little effort on both sides, you’ll be able to communicate and connect. Your trip will be even richer if you try some Spanish instead of relying only on English. For the rest of the practical side (getting there, the car, when to go and what to pack), see the Practical Information in our Basque Country itinerary.

¡Buen viaje! (Have a good trip!)

👉 Read next:

Similar Posts